京都手話Ⅰ:1954(昭和29)年度版
単語読み説明文(翻訳)古データ画像古データ映像新データ画像新データ映像
あ行
32160挨拶あいさつ
2717愛人あいじん愛する+人
3097アイスクリームあいすくりーむ
41415会うあう
2714アヴェックあう゛ぇっく
36269青森あおもり
51686あか
47566赤字あかじ
271赤ちゃんあかちゃん
47567明るいあかるい
37305あき
41416あきるあきる
41410呆れるあきれる
47577浅いあさい
35236朝顔あさがお朝+顔
41393明後日あさって・みょうごにち
34229あしかあしか
41392明日あす・みょうにち
3095小豆あずき
41414遊ぶあそぶ
41409仇討あだうち
47576暖いあたたかい
47568新しいあたらしい
47569当り前あたりまえ
47570あついあつい●(2種)
47571厚かましいあつかましい
41412集るあつまる
273あに
272あね
35234あひるあひる
47572危いあぶない
3094あぶら
47573阿呆あほう
47574甘いあまい
42417余るあまる
30100あめあめ
37304あめ
36266アメリカあめりか
41411誤るあやまる
35240あやめあやめ
37306あらし
35232ありあり
47575あるある
41413歩くあるく
36268アルゼンチンあるぜんちん
36267淡路あわじ
42418云い争ういいあらそう
42425云ういう
32162いえ
47578云えないいえない
42419家を出るいえをでる
35244いかいか
36270イギリスいぎりす
42420行くいく
47579いけないいけない
35249いし
42421いじめるいじめる
32166椅子いす
47580忙しいいそがしい
50662急ぐいそぐ
47581痛いいたい
47582いたずらいたずら
42422いたずら(する)いたずらする
50663痛むいたむ
36272イタリーいたりー
30103いちごいちご
34230いちよういちょう
32157いと
35242いぬ
35246いのししいのしし
42426いばるいばる
42423戒めるいましめる
2721いもうと
42424要るいる
47583色々いろいろ
39364印刷いんさつ
36271インドいんど
42432動くうごく
35238うさぎ
35233うし
47584うそ
42427打切るうちきる
47586美しいうつくしい
42430写すうつす
35241うなぎうなぎ
2977乳母うば
35235うま
47587上手いうまい
42431生れるうまれる
37307うみ
30107うめうめ
42428裏返すうらがえす
42429売るうる
47585うるさいうるさい
52723
40373映画えいが
35247えだ
47588おいしいおいしい
42437追うおう
2715王様おうさま
2718王子おうじ
35250おおかみ
36273大阪おおさか
34228おおむおおむ・おうむ
276お母さんおかあさん
47596おかしいおかしい
3096おかずおかず
2722女将おかみ
36275岡山おかやま
36274沖縄おきなわ
2711お客おきゃく
50670怒るおこる●(2種)
50669惜しいおしい
42434教えるおしえる
32159お正月おしょうがつ
42436お世辞をいうおせじをいう
47589おそいおそい
47595恐ろしいおそろしい
42435教わるおそわる
34231おたまじゃくしおたまじゃくし
277おぢいさんおぢいさん
47590落つくおちつく
2713おできおでき場所による表示●(2種)
37308おと
275お父ちゃんおとうちゃん
274おとうと
279おとこ
47591男らしいおとこらしい
41394一昨日おととい・いっさくじつ
2716大人おとな
48598おとなしいおとなしい
50664驚くおどろく
47592同じおなじ
278おばあさんおばあさん
2712お姫様おひめさま
51695覚えるおぼえる
47597重いおもい
51706思出すおもいだす
51694思うおもう
47594面白いおもしろい
49652おや〈おやおや未撮影未撮影
30108おやつおやつ
34222織物おりもの
42438終るおわる
37309温泉おんせん
2710おんな
47593女天下おんなてんか
か行
30106かい
2719会員かいいん
38313海岸かいがん
34224会計かいけい
2982会長かいちょう
42439解放するかいほうする
32171買物かいもの
42440買うかう
42441帰るかえる
52724化学かがく
33183かがみ
30110かき
32168かき
42442書くかく
43449かくすかくす
42448隠れるかくれる
38312かげ
41397過去かこ
32161かごかご
36276鹿児島かごしま
43451重ねるかさねる
38314火山かざん
3098菓子かし
32176家事かじ
48603賢いかしこい
32158貸家かしや
43450かじるかじる
30104かしわかしわ
42443貸すかす
37310かぜ
2723家族かぞく
48599固いかたい
42444勝つかつ
39351学校がっこう
32167家庭かてい
36277金沢かなざわ
48604悲しいかなしい
35239かにかに
33182金持かねもち
32169かべ
30101カボチャかぼちゃ
3099かまぼこかまぼこ
37311かみなり
32164カメラかめら
33179かやかや
32165カラーからー
48605辛いからい
35237からす黒+鳥
48600空っぽからっぽ
42445刈るかる
48602輕いかるい
43452可愛がるかわいがる
42446代るかわる
52728関係かんけい
2981監査役かんさやく
2720幹事かんじ
52721漢字かんじ
48601完全かんぜん
42447頑張るがんばる
32163看板かんばん
40385看板かんばん
51690
2983議員ぎいん交互にうごかす
40380機械きかい
43453聞えるきこえる
40368汽車きしゃ
33180キスきす●(2種)
32172きず
48606汚いきたない
43458氣づくきづく
32174切手きって
48607危篤きとく
33177記念日きねんび
41395昨日きのう・さくじつ
30105きのこきのこ
48608きびしいきびしい
52719義務ぎむ
43457きめるきめる
33185着物きもの
30102きゅうりきゅうり
40374協会きょうかい
43455競争するきょうそうする
2833兄弟きょうだい
36278京都きょうと
43456協同するきょうどうする
50671嫌いきらい
38315きり
43454着るきる
51691きん
51692ぎん
40375金貨きんか
35243金魚きんぎょ
50672緊張きんちょう
38318空氣くうき
52727空想くうそう
33184くさりくさり
43462くさるくさる
30111くじらくじら
32173くすり
43464崩れるくずれる
48609くせくせ
34226くだ
33186くつくつ
35245くま
36279熊本くまもと
43463組立るくみたてる
38317くも
38316くもり
48610暗いくらい
32170くらしくらし
43460比べるくらべる
43459来るくる
48612苦しいくるしい
51688くろ
48611苦労くろう
2836黒ん坊くろんぼう黒い顔
2839軍人ぐんじん
40389経済けいざい
40376警察けいさつ
2842刑事けいじ
2724芸者げいしゃ
2834怪傷けが
39350景色けしき
33193下駄げた
48613けちけち
51710結果けっか
40386月給げっきゅう
2731月經げっけい
48614下品げひん
38319けむり眉をしかめて
2727家来けらい
43465けんかするけんかする
48615元氣げんき
2837健康けんこう
43466検査するけんさする
2984検事けんじ
2730検診けんしん
32175憲法けんぽう
2845こい
2990工員こういん
34225格子こうし
40372工場こうじょう
43467交捗するこうしょうする
30120紅茶こうちゃ
51705幸福こうふく
36280神戸こうべ
2843こえ
33181コードこーど
30115コーヒーこーひー
30118こおり
38320こおり
41396午后ごご
43471腰かけるこしかける
2840乞食こじき
33178戸主こしゅ
30109こしょうこしょう
50681故障こしょう
43472答えるこたえる
2726子供こども
43468断ることわる
2728こぶこぶおでき
43461こぼすこぼす
38321ごみごみすてる動作
31130小麦こむぎ
31123こめ
43469殺すころす
30112コロッケころっけ
43470ころぶころぶ
50665恐いこわい
31125こんぶこんぶ
さ行
49660最後さいご
39359財産ざいさん
49661最初さいしょ
39361裁判さいばん
38322さか
43474探すさがす
30119さかな
35248さかな
46561さぎ(を働く)さぎをはたらく
43473咲くさく花と同じ
35251さくらさくら
30113さけ
30116さしみさしみ
31124里芋さといも
30121砂糖さとう
33187さら
35254さる
43476さわぐさわぐ
43475参加するさんかする
51701算数さんすう
50673残念なざんねんな
31128しお
35256鹿しか
52730然ししかし
48620仕方ないしかたない
43477叱るしかる
41398時間じかん
43478指揮するしきする
51700試験しけん
36281四国しこく
43479仕事するしごとする
31122しじみしじみ
38324地震じしん
48616静かなしずかな
38325自然しぜん
48621しっかりしっかり
46562○○してもらうしてもらう
36282支那しな
31147支那そばしなそば
44485死ぬしぬ
46565死ぬしぬ
40377芝居しばい
2847自分じぶん
46563○○しましたしました
2844事務員じむいん●(2種)
2988事務長じむちょう
44487示すしめす
44486しめるしめる
38323しも
40388社会しゃかい
30114じゃがいもじゃがいも
43480喋るしゃべる
31131ジャムじゃむ
51699自由じゆう
52726宗教しゅうきょう
51702修業しゅぎょう
2849手術しゅじゅつ
44482手術するしゅじゅつする
2835主人しゅじん
51704趣味しゅみ
2725巡査じゅんさ
44481準備するじゅんびする
51712証據しょうこ
41399正午しょうご
48618正直しょうじき
52722小説しょうせつ
52715状態じょうたい
39366商店しょうてん
39355消毒しょうどく
2856少年しょうねん
2857小便しょうべん
44483証明するしょうめいする
31126醤油しょうゆ
41407昭和しょうわ
2732女中じょちゅう
48617知らないしらない
31134しる
51687しろ
2863しわしわ
2851神経しんけい
48619神経質しんけいしつ
2838身障者しんしょうしゃ
2846心臓しんぞう
41400新年しんねん
50675心配しんぱい
33188新聞しんぶん
39363新聞しんぶん
44484辛抱するしんぼうする
2841親類しんるい
38326水害すいがい
36283スイスすいす
50674好きすき
31127すきやきすきやき
48622少しすこし
48625涼しいすずしい
48624すっぱいすっぱい
33191ズボンずぼん
44488住むすむ
48623ずるいずるい
48626鋭いするどい
30117するめするめ
39360ぜい
44490生活するせいかつする
39362政治せいじ
2854生徒せいと
2850青年せいねんみどりの人
39365政府せいふ
40387世界せかい
51711責任せきにん
33197石けんせっけん
52729絶対ぜったい
33198節分せつぶん
44495説明するせつめいする
2852世話人せわにん
33196ぜん
40378選挙せんきょ
31129ぜんざいぜんざい現時点では不明
2848先生せんせい
2861先祖せんぞ
44489煽動するせんどうする
31132せんべいせんべい
33195ゼンマイ計ぜんまいけい
33200雑巾ぞうきん
33202葬式そうしき
44491相談するそうだんする
34221染物そめもの
44496染めるそめる
38327そら
37287ソ連それん
44493尊敬するそんけいする
44492損するそんする
た行
40391大学だいがく
31136大根だいこん
41406大正たいしょう
51696代表だいひょう
2855大便だいべん
37288台湾たいわん
44497倒れるたおれる
49651互にたがいに
42433互に話するたがいにはなしする
52733だからだから
44501たかるたかる
38328たき
44502たくたく
44500貯えるたくわえる
35259たけ
31139竹のこたけのこ
35262たこたこ
44505助けるたすける
33205たたみ
44498立つたつ
44503建てるたてる
52734例えばたとえば
31135たまご
31143卵やきたまごやき
50676騙されぬよだまされぬよ
31142玉ねぎたまねぎ
44499溜めるためる
2859だれ
33194誕生日たんじょうび
33189たんすたんす
2965
44507違うちがう
31153竹輪ちくわ
31149ちち
31145ちゃ
51693ちゃ
50668注意ちゅうい
2991中失聴者ちゅうしっちょうしゃ
44506中傷するちゅうしょうする
37289朝鮮ちょうせん
39358貯金ちょきん
31151チョコレートちょこれーと
2986通訳つうやく
44508疲れるつかれる
38329つき
44509継ぐつぐ
44504つけておくつけておく
32155漬物つけもの
44510続けるつづける
38330つゆ
45516出会うであう
45513提出(する)ていしゅつする
44511手落ちておち
33203手紙てがみ
50666出来ないできない
50667出来るできる
2853丁稚でっち
44512徹夜(する)てつやする
39352てら
33199テレビてれび
45514照るてれる太陽
38331天氣てんき
38332電氣でんき
40367電車でんしゃ
45515伝染するでんせんする
39354伝染病でんせんびょう
51713伝統でんとう
40390天皇てんのう
31137天ぷらてんぷら
33190
36284ドイツどいつ
36285東京とうきょう
2864当番とうばん
31144とうふとうふ
40384どく
33192時計とけい
37302何処どこ
2858としとし
41401とし
49659突然とつぜん
37286鳥取とっとり
2862友達(仲よし)ともだち
49653共にともに
35261とら 
35252とり
40383鳥居とりい
45517取るとる
2860泥棒どろぼう
31140どんぶり・どん
な行
45520なおるなおる
45519流れるながれる
45521なくなるなくなる
37290名古屋なごや
31146なすなす
52735何故なぜ
38333なつ●(2種)
31150なっとうなっとう
2992名前なまえ
45522怠けるなまける
38334なみ
45518並ぶならぶ
49655なるべくなるべく
52737なる程なるほど
31148南京豆なんきんまめ
2968難聴者なんちょうしゃ
49654何ですかなんですか
45524似合うにあう
38335におい●(2種)
50683匂いにおい
32154にく牛に同じ
45523逃げるにげる
38336にじ
37291日本にほん
35255にわとり
31152人参にんじん
45526ぬるぬる
45525ぬれるぬれる
32156ねぎねぎ
36265ねこねこ●(2種)
35258ねずみねずみ
50677妬むねたむ
2971ねつ
52736念の爲ねんのため
39356農業のうぎょう
45528残るのこる
38337野原のはら
45527乗換えるのりかえる
は行
34213はがきはがき
2987博士はかせ
2973はげはげ
34210はこ●(2種)
40382はし
50678はじ
45529始まるはじまる
37303場所ばしょ
46564パス(する)ぱすする
40381はた
35257はと
45530離れるはなれる
36264はやし
33208はり
38338はる
38339春雨はるさめ
51707反省はんせい
38340
38341
52717
2966ひげひげ●(2種)
45531引かけるひっかける●(2種)
2989びっこびっこ
2979ひと●(2種)
51708批判ひはん
45534ひびくひびく
2729皮膚ひふ
37292姫路ひめじ
39353病院びょういん
45532表現(する)ひょうげんする
37293広島ひろしま
45533広めるひろめる
37294フィリッピンふぃりっぴん
34217封筒ふうとう
2969夫婦ふうふ
33201ふくろ●(2種)
37296富士山ふじさん
45536防ぐふせぐ
33204ふた
45535ぶつかるぶつかる
40369ふね
38342ふゆ
37295フランスふらんす
34220ふろしきふろしき
52720ぶん
52718文化ぶんか
33206部屋へや
33207便所べんじょ●(2種)
44494放棄するほうきする
45537奉仕(する)ほうしする
52716法則ほうそく
34211法律ほうりつ
39357保険ほけん
38343ほし
34209ぼたん
37297北海道ほっかいどう
39344北極星ほっきょくせい
2974ほね
45538保養(する)ほようする
50679惚れるほれる
51703ほん
2976ポン引ぽんひき●(2種)
ま行
45543任せるまかせる
45539負けるまける
45544ますます
48628まずいまずい
49656まだまだ
35260まつ
46545まつまつ
37298松江まつえ
48627眞直まっすぐ
34212まな板まないた
45541招かれるまねかれる
45540招くまねく
46547まねるまねる
45542守るまもる
46546迷うまよう
37299三重みえ
48629未完みかん
49631短いみじかい
49630未熟みじゅく
39345みず
41404三日前みっかまえ
46548見付けるみつける
51689みどり
2985みな
2980未亡人みぼうじん
41403未来みらい
49632民主的みんしゅてき
49633難しいむずかしい
39346むら
2993名刺めいし
41408明治めいじ
50682名誉めいよ
46549命令(する)めいれいする
49634迷惑めいわく
2967めかけ
46550召すめす
49635珍しいめずらしい
31133メリケン粉めりけんこ
49636面倒くさいめんどうくさい
46551儲かるもうかる
52731もしもし
50680悶えるもだえる
49637勿体ないもったいない
34214ものさしものさし
35263もも
46552もらうもらう
や行
52732~や
49640やかましいやかましい
34215やかんやかん
35253山羊やぎ
46553約束(する)やくそくする現時点では不明
2970火傷やけど●(2種)
49641優しいやさしい柔かい
49642やすいやすい
46554休むやすむ
46555止めるやめる
49638ややこしいややこしい
49639柔かいやわらかい
41402夕方ゆうがた
39348夕立ゆうだち力強く
40370郵便ゆうびん
49643有名なゆうめいな
39349夕焼ゆうやけ
39347ゆき
49646よいよい
49657ようなような
49644よかったよかった
37300横浜よこはま潜艦基地
2975よっぱらいよっぱらい
52714予定よてい
46556読むよむ
41405よる
49645弱いよわい
2972弱虫よわむし
ら行
34216ラジオらじお
49647乱暴ならんぼうな
46557離婚(する)りこんする
51709理想りそう
49648立派なりっぱ
40379流行りゅうこう
40371旅行りょこう
31138リンゴりんご
34227留守るす
2978ルンペンるんぺん
52725歴史れきし
34218レコードれこーど
31141れんこんれんこん
46558連絡(する)れんらくする
34219ろうそくろうそく
わ行
50684わいせつわいせつ
49649若いわかい
49650我儘なわがままな
37301和歌山わかやま
51698判るわかる
50685別れわかれ
46560別れるわかれる
46559分けるわける
49658わざ〈わざわざ
51697忘れるわすれる
34223わたわた