九州の手話 1988年8月20日初版発行 1993年7月5日第2刷発行
単語読み例文原書説明文
21福岡ふくおか例文博多帯を示している。
22久留米くるめ例文久留米絣の柄→【絣模様】を示している。
23小倉こくら例文①福岡ろう学校開設の時に、小倉からのアゴのしゃくれた人が入学してきたので、その人を指して表現したもの。
②乃木大将が小倉にいた時があり、その乃木大将のアゴひげを示したもの。
24大川おおかわ例文家具で有名な地域であり、家具をそのまま表している。
35筑豊ちくほう例文豊臣秀吉のカブトの形を表わしている。
36博多はかた例文博多は、博多駅で代表され、「駅」の手話からきたもの。
37直方のおがた例文鞍手郡の中心に位置していた時の手話で(現在は直方市として独立している)「鞍」という字から馬に股がっている手話表現。
【写真下の説明文】右手を2回おろす
48中洲なかす例文中洲は博多のネオン街であり、「中」と「ネオン」で表す。
49まち例文町に出かけていく時にオシャレをして行くことから「目立つ」を意味している。
410バスばす例文左手がバスの器を意味しており、それに人が乗ることから。
【写真下の説明文】2回の動作
511たけ例文竹を刀で割るしぐさ。
512ハンサムはんさむ例文「均整」がとれていると「良い」で表現している。
513わざとわざと例文二枚舌を表している。
【写真下の説明文】右手人差指と中指を交互に動かす。
514~ならなら例文よく使われる手話であるが意味不明。
615うっかりうっかり例文「失敗」の意味を含んだ手話表現。
616やっぱりやっぱり例文「固い」「確信がある」の意味。
617まさかまさか例文「違う」という意味からきた表現。
618思いっきりおもいっきり例文表現そのまま。
719うどんうどん例文うどんの麺をツルツルと飲み込む様子。
720あき例文秋の代表的果物は「柿」、その柿を食べるしぐさで表す。