九州の手話：熊本県

頁	№	単語	読み	例文	説明文
13	1	熊本	くまもと	例文	熊本城を築き上げた加藤清正公の家紋である蛇の目の紋を表す。
13	2	水前寺（公園）	すいぜんじ（こうえん）	例文	水前寺公園は、地下からの涌き水で出来た池を中心に作られた公園。水が涌き出し、水面に水輪を作る様子を表わしている。
13	3	阿蘇	あそ	例文	噴火の様子。
13	4	人吉	ひとよし	例文	｢人吉｣の漢字から作られたもの。｢人」と｢良い｣の手話が合わさっている。
14	5	宇土	うと	例文	宇土半島の形が、人間の横顔の鼻に当たる部分であることから。
14	6	八代	やつしろ	例文	八を数字の手話(8)で表わす。
14	7	川尻	かわしり	例文	鋳物で有名な町。鋳物を並べた店が道の両側にズラリと並んでいたので鎌などの鋳物の形と街並の様子を合わせたもの。
14	8	健軍	けんぐん	例文	昔、軍の飛行機練習場だった地域。複葉機の翼の形と、軍隊の行進の様子を合わせてある。
15	9	辛島町	からしまちょう	例文	熊本で初めて信号機が設置された所。当時の信号機がよく表現されている。
15	10	がむしゃら	がむしゃら	例文	(無鉄砲の意味も含んでいる。)右手が前方へ向かっている。これは｢力む」意味の手話。左手は後方へ向くが、これは｢後をふり向かない」｢雑念を捨てる｣意味の手話でもある。
15	11	そらみたことか	そらみたことか	例文	「言う(事)」「あるか？」の手話が合わさったもの。
15	12	クラス（学級）	くらす（がっきゅう）	例文	左手は生徒、右手は先生。｢受け持つ」｢教える｣の意味から。
16	13	納得	なっとく	例文	｢もう言うことはありません」と口を引っ込めるだけでなく、｢出す顔なし」と顔まで引っ込める。
16	14	しまった！	しまった	例文	｢約束は済んだ。証拠はある、もう取り消しはきかない｣という意味。(烙印は消せないという意味も含む）
16	15	隠密行動	おんみつこうどう	例文	「だまって」｢隠れて」「動き回る」
16	16	こじき	こじき	例文	左手、右手共に、｢汚ない｣の手話。それに物乞いをするしぐさを合わせたもの。
17	17	あほ、まぬけ、ばか	あほ、まぬけ、ばか	例文	相手がだらしなくなったり、シャキッとしていなかったり、きちんとやらなかったりという事で、胸をきりっと張って歩かないし、手も生き生きしていなく頭も弱いという意味。
17	18	まさか！	まさか	例文	手話の形は｢見る」＋｢出来ない」であるが、意味は、「出来ないように見える――のに、出来た。まさか！」となる。
17	19	何回も、次々に、よく見る、よくやる	なんかいも、つぎつぎに、よくみる、よくやる	例文	１，２，３，４，５…と数を増やしていく事の表現。
17	20	算数	さんすう	例文	5つ玉のソロバンから。ろう者はかけ算の九九はリズム的にむずかしい。手の指を使って計算するのでその意味も込められている。
18	21	１ぺんだけ（経験）ある	いっぺんだけ（けいけん）ある	例文	｢1回終わり」→１回経験したことになる。
18	22	１ぺんもない	いっぺんもない	例文	｢1回ない」→経験なし。「ない」の手話はただ当たりまえに「ない」と表現するのでなく、かなり特徴がある。
18	23	無作法	ぶさほう	例文	頭、つまり精神が汚ないということから。
19	24	よく考えて自覚しろ	よくかんがえてじかくしろ	例文	「おまえ、頭でよく考えて理解しろ！」の意。
19	25	互いに嫌い合っている	たがいにきらいあっている	例文	いやなものは指ではじく、お互いに嫌い合っている場合、どちらもはじき合う。
19	26	冷や汗もの（ヒヤッとした、危なかったなあ）	ひやあせもの（ひやっとした、あぶなかったなあ）	例文	ひやっとした時の気持ちを表している。特に、顔、口が大切であるが、体の表情はもっと大切である。（みなさんは、ひやっとした時、自分の手がどこにいくか、おわかりですか？）